Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 27 czerwca 2026

Niniejsza polityka prywatności opisuje, w jaki sposób Timelista zbiera, wykorzystuje i chroni dane osobowe, gdy korzystasz z naszych usług. Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych - RODO (GDPR) - oraz norweskimi przepisami o ochronie danych osobowych.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest ALEKSANDER MARIANSKI (usługa Timelista / Timelista.no), numer organizacyjny 926 341 979, Hanaveien 12A, 4327 SANDNES, Norwegia. E-mail: kontakt@timelista.no.

2. Jakie dane osobowe przetwarzamy

Przetwarzamy następujące kategorie danych osobowych:

  • Dane konta: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz przynależność do firmy.
  • Dane o czasie pracy: zarejestrowane godziny, przerwy, nieobecności, urlopy i powiązane notatki.
  • Dane w Personalliste: imię i nazwisko, norweski numer identyfikacyjny (fødselsnummer) lub D-nummer oraz godziny rozpoczęcia i zakończenia pracy, jeśli wymagają tego przepisy.
  • Dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki, informacje o urządzeniu i statystyki użytkowania.

3. Cel i podstawa prawna

Przetwarzamy dane osobowe w celu:

  • świadczenia i utrzymania usługi (podstawa prawna: umowa).
  • spełnienia wymogów ustawowych, takich jak prowadzenie Personalliste zgodnie z bokføringsforskriften i arbeidsmiljøloven (podstawa prawna: obowiązek prawny).
  • ulepszania i zabezpieczania usługi (podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes).
  • przesyłania ważnych informacji o usłudze (podstawa prawna: umowa/prawnie uzasadniony interes).

4. Przechowywanie i usuwanie

Dane osobowe przechowujemy tak długo, jak jest to konieczne do realizacji opisanych wyżej celów, lub tak długo, jak wymagają tego przepisy. Dane o czasie pracy i dane w Personalliste przechowujemy zgodnie z ustawowymi obowiązkami archiwizacji (do pięciu lat). Gdy dane nie są już potrzebne, zostają usunięte lub zanonimizowane.

5. Podmioty przetwarzające i strony trzecie

Korzystamy z podmiotów przetwarzających m.in. w zakresie utrzymania systemu, przechowywania danych (usługi chmurowe) i analityki (na przykład Google Analytics do statystyk użytkowania). Wszystkie podmioty przetwarzające są związane umowami powierzenia przetwarzania danych, które zapewniają, że dane osobowe są przetwarzane zgodnie z niniejszą polityką i obowiązującym prawem. Nie sprzedajemy danych osobowych stronom trzecim.

6. Twoje prawa

Masz prawo do:

  • żądania dostępu do danych osobowych, które o Tobie przetwarzamy.
  • żądania sprostowania nieprawidłowych danych.
  • żądania usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym").
  • żądania ograniczenia przetwarzania.
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz żądania przeniesienia danych.
  • wniesienia skargi do norweskiego organu ochrony danych (Datatilsynet), jeśli uważasz, że przetwarzanie narusza przepisy.

Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami pod adresem kontakt@timelista.no.

7. Pliki cookie i analityka

Używamy plików cookie i podobnych technologii (w tym pamięci przeglądarki) w dwóch kategoriach:

  • Niezbędne: zapamiętują ustawienia, takie jak język i motyw, utrzymują Twoje zalogowanie i zapisują Twój wybór dotyczący zgody. Są wymagane do działania usługi i nie wymagają zgody.
  • Analityczne (Google Analytics 4): pomagają nam zrozumieć, jak korzystasz ze strony, abyśmy mogli ją ulepszać. Są ustawiane wyłącznie za Twoją zgodą.

Przy pierwszej wizycie na stronie wyświetla się baner zgody, w którym możesz zaakceptować lub odrzucić analitykę. Google Analytics nie jest ładowany, dopóki nie wyrazisz zgody – żadne dane nie są więc wysyłane do Google przed Twoją akceptacją. Jeśli odmówisz, Google Analytics nie zostanie załadowany w ogóle. Dane analityczne przetwarza Google jako nasz podmiot przetwarzający, a adresy IP są anonimizowane. Możesz w każdej chwili wycofać zgodę, usuwając dane witryny (pliki cookie i pamięć) dla timelista.no w swojej przeglądarce lub kontaktując się z nami pod adresem kontakt@timelista.no.

8. Bezpieczeństwo

Wdrożyliśmy środki techniczne i organizacyjne chroniące dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem, zmianą i utratą, w tym szyfrowanie, kontrolę dostępu oraz rejestrowanie zmian.

9. Zmiany w polityce prywatności

W razie potrzeby możemy aktualizować niniejszą politykę prywatności. O istotnych zmianach poinformujemy w usłudze lub e-mailem. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.

10. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące tego, jak przetwarzamy dane osobowe, skontaktuj się z nami pod adresem kontakt@timelista.no.